Carte/Card

Teddy Bear Hugs

Bonjour !

Tout d’abord je vous souhaite à tous un très bon 1er Mai !

Hello !

First of all I wish you all a very good May 1st !

En ce qui concerne le muguet, pas de vendeur en vue dans les rues cette année, c’est bien triste. Quant à celui de mon jardin…il est fané depuis plus d’une semaine. Alors pour aujourd’hui, juste une carte toute simple avec un peu de tendresse…

As far as lily of the valley is concerned, no seller in sight on the streets this year, it’s very sad. As for the one in my garden … it has been wilted for more than a week. So for today, just a simple card with a bit of tenderness…

J’ai fait cette carte pour le “jeu” de AAA Cards Facebook group : April CAS Card Theme Event 2 – Teddy bear. J’ai repensé à ce tampon en bois que j’ai depuis au moins 20 ans. Il fait partie de mes premiers tampons !

I made this card for the “game” of AAA Cards Facebook group : April CAS Card Theme Event 2 – Teddy bear. I thought to this wooden stamp that I have had for at least 20 years. It is one of my first stamps !

J’ai découpé un carré dans du papier kraft avec une matrice festonnée, j’ai tamponné l’ourson en marron puis je l’ai coloré avec des crayons de couleur.

I die cut a scalloped square in a kraft paper, I stamped the teddy bear in brown and I coloured it with colour pencils.

J’ai découpé le mot Hugs avec une matrice sur l’image puis une autre fois dans du papier marron. J’ai collé l’image sur une double carte kraft avec de la mousse adhésive. Avant de replacer le mot Hugs je l’ai coloré dans les mêmes tons que l’ourson puis j’ai collé par dessus mais légèrement décalé le mot en marron.

I die cut the word Hugs on the image then another one in brown card stock. I foam mounted the image on the double kraft card. Before placing back the word Hugs, I coloured it in the same shades than the teddy bear then I adhered the brown Hugs on top but slightly offset.

Et voilà ! Une carte tout simple pour réchauffer le coeur. Merci pour votre visite et vos gentils commentaires. Je suis toujours ravie de vous lire. Restez en sécurité chez vous !

Et voilà ! A very simple card to warm your heart. Thanks for your visit and for your warm comments. I am always delighted to hear from you. Stay safe at home !

Stamps: PSX “F-1815” – Dies: Winnie & walter “In a word – Hugs”, MFT “Stitched mini scallop rectangle” – Inks: Distress “Vintage photo” – Pencils: Faber-Castell Polychromos “#102, 183, 184”.

Challenges:

Simon says Wednesday challenge – Anything goes

The Male room #135 – Sentiment in focus

 

3 réflexions au sujet de « Teddy Bear Hugs »

  1. An absolutely delightful card Izzy, I love the simpleness of your design, just wonderful. I also love your colouring of the bear. Thank you so much for joining us in our Sentiment in focus challenge at The Male Room this week. Looking forward to see you again next challenge.

    Faith The Male Room DT

  2. Just so sweet, Izzy … the softness of the kraft is perfect with that furry little bear! Quant au 1er mai, … une surprise du supermarché (SU) jeudi … chaque client a reçu un muguet. Il fleurit encore … alors, je t’envoie son bonheur et son bon chance! Mille bises, Anita 🙂

  3. That is so sweet, Izzy! I have that little bear and it’s one of my very first stamps, too! It’s such a great teddy bear image to warm the heart and it goes perfectly with HUGS! Take care and keep safe! Hugs, Darnell

Répondre à Faith A Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *