Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon weekend ! Pour moi il fut créatif et entre autre, j’ai joué à mon jeu favori : faire une carte, issue d’un combo de défis !

Hello !

I hope you enjoyed your weekend ! For me it was a creative one and among other, I played my favourite game : to make a card from a combo of challenges !

J’ai gagné récemment ce set de tampons avec d’adorables chats, (idéal pour la loterie de Février de CAS Card sur FB) alors il fallait que je les essaye ! En voyant le sketch de Freshly Made Sketches j’ai visualisé cette carte.

I recently won this set of stamps with these adorable kittens, (purrfect for the February CAS Card Lottery on FB) so I had to try them ! When I saw the sketch of Freshly Made Sketches I visualised this card. 

Sur un carré de papier blanc j’ai appliqué avec une brosse des encres Distress puis j’ai mis un pochoir dessus et j’ai appliqué de nouveau les mêmes encres. Puis j’ai arrondi les coins avec une perforatrice.

On a piece of white square paper I blended Distress inks with a brush then I put a stencil on top and I blended the same inks again. Then I rounded the corners with a puncher.

Sur un morceau de papier blanc, j’ai tamponné les chats avec des encres très clairs car je ne voulais pas qu’on voit les lignes de contour. Je les ai colorés avec mes crayons de couleur puis je les ai découpés à la main.

On a piece of white card stock, I stamped the cats with very soft inks since I wanted to use the no-line colouring technique. I coloured them with colour pencils then I fussy cut them.

Sur une bande de papier noir j’ai tamponné le sentiment avec de l’encre Versamark et je l’ai embossé en blanc.

On a black strip of paper I stamped the sentiment with Versamark ink and I white embossed it.

J’ai collé le panneau au pochoir directement sur la double carte, le sentiment par dessus et les chats sont collés avec des carrés de mousse adhésive.

I flat adhered the stencilled panel on the double card, the sentiment is glued on top and I foam mounted the cats.

Et voilà ! Comme toujours, merci d’être venu me voir et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Très bonne semaine et à très bientôt !

And Voilà ! As always, thank you for coming to see me and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. Have a fabulous week and see you soon ! 

Fournitures / Supplies :

• Gerda Steiner stamps : “Valentine cats” & “Lovely pandas” (sentiment)
• Inks : Distress “Mustard seed, vintage photo, iced spruce”
• Faber-Castell Polychromos : “#101, 109, 132, 186, 188, 270, 271, 272″.

Challenges

Gerda Steiner Share you Design – February 2020

Freshly Made Sketches #421 – A sketch by Jen M

Time Out Challenge #154 – Affectionate

Day of the Month Card challenge #12 – Send a card to a friend Day (Once the lottery is over we have to send our card to the winner)

Penny Black & More February challenge  – Animals, Birds & Butterflies

The Cat’s Pajamas #365 – Stencils