Memory Box – Rainbow watercolored butterflies

Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon week-end ! Ici il fut délicieux : du soleil avec une température très agréable ce qui nous a permis de passer une bonne partie de notre temps dans le jardin à replanter des rosiers très parfumés (hum…j’adore !), des haricots, des courgettes et nous allons manger aujourd’hui nos premières fraises ! J’ai aussi fait mes premières confitures de l’année avec des fraises achetées sur le marché. Et j’ai même eu le temps de faire une carte pour répondre à plusieurs défis en cours !

Hello !

I hope you enjoyed your weekend ! Here it was delicious : sun with a very pleasant temperature which allowed us to spend most of our time in the garden to replant very fragrant rose trees (hum…I love !), beans, courgettes and today we are going to eat our first strawberries ! I also made my first jams of the year with strawberries I bought on the market. And I even had time to make a card to enter several ongoing challenges !

La voici ! Here it is !

Update

Happy and honoured to be the winner at STAMPlorations May CAS Card challenge

Ce beau temps me donne envie de couleurs et quoi de mieux que celles de l’arc en ciel !

This beautiful weather makes me want colours and what better than those of the rainbow !

Sur mon tapis de travail, j’ai mis des encres jaune, rouge, bleue et violette, puis avec un pinceau et de l’eau j’ai tracé des lignes sur un carré de papier aquarelle. Ces lignes en se chevauchant donnent les couleurs de l’arc-en-ciel.

On my working mat, I put some yellow, red, blue and purple inks, then with a brush and water I drew lines on a square watercolour paper. These lines overlapping give the colours of the rainbow.

Une fois sec, j’ai découpé une bande de papillons avec une matrice de découpe dans le milieu du carré. Sur une feuille carrée blanche j’ai aussi découpé une bande de papillons sur le côté gauche, puis avec des ciseaux crantés j’ai découpé le bord droit. J’ai tamponné et embossé le sentiment en noir.

Once dry, I die cut a butterflies border in the middle of the square panel. On a white square cardstock, I also die cut a strip of butterflies on the left border, then with notched scissors I cut the right edge. I stamped and heat embossed in black the sentiment.

J’ai collé les papillons blanc sur le fond aquarelle afin qu’une fois recouvert du panneau blanc il soit bien plat. Puis j’ai collé l’ensemble sur une double carte blanche. Pour finir j’ai collé des petits papillons aquarelle qui s’envolent !

I inlaid the white butterflies in die cuts of the watercolour background so that once covered with the white panel it is flat. Then I adhered the set over a double white card. To finish I glued small watercoloured flying butterflies !

Et voilà ! J’aime beaucoup le contraste de ces couleurs vives avec le blanc ! Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

And Voilà ! I love the contrast with these bold colours and the white ! Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Fournitures / Supplies :