Après un mois de Juillet un peu mouvementé pour des raisons familiales, je n’ai malheureusement pas pu trouver un seul moment pour faire ne serait-ce qu’une seule carte !

After a month of July a little eventful for family reasons, I unfortunately could not find a moment to do even a single card !

Je suis maintenant partie en vacances jusqu’au 15 août afin de refaire le plein des batteries et j’espère revenir parmi vous avec de nouvelles cartes et plus regulièrement que ce dernier mois.

I’m now on holidays till the 15th of August in order to refill the batteries and I hope to come back among you with new cards and more regularly than this past month.

Je continue par contre à vous suivre et à découvrir vos magnifiques créations via mon téléphone portable. Même si je ne vous laisse pas de commentaires, sachez que je ne vous oublie pas et que je reviens au plus vite vous féliciter.

À très bientôt j’espère et bonnes vacances à ceux qui partent maintenant.

On the contrary, I continue to follow you and to discover your beautiful creations via my cellphone. Even if I do not let you any comment, be sure that I do not forget you and that I’ll be back soon to congratulate you.

So see you soon, I hope, and enjoy your holidays to those who leave now.