Bonjour,

Ma carte d’aujourd’hui est pour vous rappeler que vous avez encore le temps de participer au défi #46 en cours chez the Day of the Month Card Club.

Hello,

My card today is to remind you that you still have time to enter the current challenge #46 over at the Day of the Month Card Club.

Christmas Card Day

Voici ma carte / Here is my card

J’ai récemment retrouvé le plaisir de jouer avec mes classeurs d’embossage (voir ICI et LÀ) si bien que j’ai de nouveau combiné embossage et adorables tampons pour ce dernier défi de l’année.

I recently found back the pleasure to play with my embossing folders (see HERE and THERE) so that I’ve combined again embossing and adorable stamps to illustrate this last challenge of the year.

J’ai tout d’abord embossé une feuille de papier blanc avec un classeur au feuillage de Noël. Puis j’ai passé délicatement un encreur doré sur le relief.

First I embossed a white card stock with a Christmas foliage embossing folder. Then I delicately passed a golden ink pad on the relief.

J’ai collé ce panneau embossé sur du papier miroir doré que j’ai collé ensuite sur une double carte blanche.

I glued this embossed panel on a gold mirror paper then I flat adhered it on a double white card.

Sur du papier Bristol j’ai tamponné cette adorable scène composée de deux sets d’Anita Jeram. Je l’ai colorée avec des crayons aquarelle puis je l’ai découpée à la main.

On a Bristol paper I stamped this adorable scene composed by two sets from Anita Jeram. I coloured it with watercolour brush pens then I fussy cut it.

Pour finir, j’ai collé l’image sur la carte puis j’ai découpé le sentiment avec une matrice dans le même papier miroir. Et pour un peu plus de brillance j’ai mis quelques touches de paillettes sur les ornements, le cadeau et la cloche.

To finish, I glued the image on the card then I die cut the sentiment in the same mirror paper. And for a bit of more sparkle, I added some Stickles glitter on the ornaments and the gift and the bell.

Et voilà ! À vous de jouer maintenant. Vous avez jusqu’au 31 décembre pour relever le défi et n’oubliez pas de laisser un gentil commentaire à au moins 3 autres participants. J’en profite aussi pour vous souhaiter à tous un très joyeux noël !

Et voilà ! You have until 31st December to enter the challenge and don’t forget to leave a nice comment on at least three other challenge participants. I would also like to take this opportunity to wish you all a very Merry Christmas !

Merci d’être venu me voir et j’espère que vous serez inspirés et que vous viendrez jouer avec nous !