Carte/Card

Gerda Steiner – Autumn twofer

Bonjour !

Je pense que vous aurez remarqué qu’en ce moment, beaucoup de défis tournent autour du thème de l’automne. Un bien joli thème que j’ai voulu illustrer ici avec deux cartes car, une fois de plus, le défi de Twofer Card Challenge m’a bien tenté…

Hello !

I think that you will have noticed that lately, many challenges revolve around the theme of autumn. A very nice theme that I wanted to illustrate here with two cards because, one more time, Twofer Card challenge tempted me…

1/ Happy fall

J’ai récemment gagné ce set avec cet adorable écureuil. Je le trouve parfait pour ce thème. Je voulais une carte CAS pour l’échange de Septembre dans le groupe FB de AAA CAS card alors voilà le résultat.

I recently won this set with this adorable squirrel. I find it perfect for this theme. I wanted a CAS card for the September CAS Card exchange on the FB group of AAA CAS Card, so Voilà !

J’ai tamponné la couronne de feuilles (vient d’un autre set de Gerda Steiner) avec de l’encre Versamark sur une double carte kraft. Cela marque légèrement le papier, tout juste assez pour voir les contours et pour permettre de colorier chaque élément.

I stamped the wreath of leaves (it comes from another set of Gerda Steiner) with Versamark ink on a double kraft card. It enables to slightly print the outlines and to colour each element with colour pencils.

Une fois finie, j’ai replacé la carte dans la Misti et j’ai tamponné de nouveau la couronne mais cette fois-ci avec de l’encre Distress marron, puis une fois encore avec de l’encre Versamark afin d’embosser avec de la poudre transparente.

Once done, I put back the card in the Misti and I stamped again the wreath but this time with brown Distress ink, and one more time with Versamark in order to heat emboss with clear powder.

Sur un autre papier kraft mais plus clair, j’ai tamponné l’écureuil, toujours avec de l’encre Versamark. Puis je l’ai coloré avec des crayons de couleur. Puis je l’ai découpé à la main.

On another kraft paper but a softer one, I stamped the squirrel with Versamark. Then I coloured it with colour pencils and I fussy cut it.

Pour finir, j’ai tamponné le sentiment en marron, puis avec de l’encre Versamark et je l’ai embossé avec de la poudre transparente. Et j’ai collé l’écureuil au milieu de la couronne avec de la mousse adhésive.

To finish, I stamped the sentiment in brown, then with Versarmark ink and I heat embossed with clear powder. And I foam mounted the squirrel in the center of the wreath.

Stamps: Gerda Steiner “Happy fall !” & “Foxes” (wreath) –  Colour Pencils:  Faber-Castell polychromos “#102, 105, 107, 108, 109, 113, 115, 121, 124, 125, 171, 166, 112, 184, 186, 188, 182, 263” – Ink: Distress “Vintage photo”.
Challenges :
FB AAA CAS September Card Exchange
Twofer Card Challenge #20 – Critters
CAS on Friday #164 – Animals
Crafty Cardmakers #241 – Autumn Colours
Gerda Steiner September Share your Designs

     

2/ Joyeux Anniversaire

J’ai pris un immense plaisir à faire cette petite scène. Au début j’avais pensé à deux écureuils mais pour un anniversaire, plus on est de fous, plus on rit !

I had a lot of fun doing this little scene. At the beginning I had thought to stamp two squirrels but for a birthday, the more the merrier !

J’ai utilisé beaucoup de masques pour faire cette carte, tout d’abord j’ai tamponné l’écureuil du milieu, la branche et les champignons. J’ai masqué puis j’ai tamponné l’herbe. J’ai masqué et j’ai tamponné les deux autres écureuils et le tronc d’arbre que j’ai aussi masqué.

I used a lot of masks to make this card, first of all I stamped the squirrel in the center, the branch and the mushrooms. I masked it all then I stamped the grass. I masked it and I stamped the two other squirrels and the trunk that I also masked.

Tout étant masqué, j’ai pu faire le ciel dans le fond avec un pochoir et des encres Distress.

Everything being masked, I could do the sky in the background with a stencil and Distress inks.

J’ai retiré tous les masks et j’ai coloré cette petite scène avec des crayons de couleur.

I took off all the masks and I coloured this little scene with colour pencils.

Pour finir j’ai découpé une bulle de texte avec une matrice et j’ai tamponné dessus le sentiment et quelques notes. Qu’est-ce qu’un anniversaire sans chanson et musique ?

To finish I die cut a speech bubble and I stamped the sentiment on top and some notes. What a birthday is without song and music ?

Stamps: Gerda Steiner “Happy fall !”, “Foxes” (mushrooms) & “Hello spring” (branch), Simply Graphic “Planche anniversaire” (sentiment) –  Colour Pencils:  Faber-Castell polychromos “#101, 102, 105, 107, 109, 112, 118, 121, 165, 182,184, 186, 187, 188, 192, 219, 263, 264, 270, 271” – Inks: Distress “Squeezed lemonade, Mustard seed, Spiced marmalade, Worn lipstick, Shaded lilac, Wilted violet, Twisted citron” – Die: The greetery “Crimped frame”.
Challenges :
Creative with Stamps #42 – Autumn
Penny Black and more September challenge – Animals
Crafty sentiments Challenge – Fall colours
Seize the birthday – Anything goes
Gerda Steiner September Share your Designs

       

Voilà pour aujourd’hui ! Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

And Voilà for today ! Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

12 réflexions au sujet de « Gerda Steiner – Autumn twofer »

  1. Such a sweet card and lovely scene you created, many thanks for joining in with our ‘Animals’ theme at Penny Black and More challenge.

    Just adding a message, not sure if you realise you have Captcha verification switched on but it makes commenting very difficult sometimes.

    B x

  2. Your little squirrel set in the leafy autumn wreath is adorable, Izzy … love the texture-y colouring … and the cosy look of the kraft cardstock! Such a sweet little chorale singing Joyeaux Anniversaire for your birthday card … a beautifully masked, coloured and detailed scene that’s sure to bring a smile to the face of the recipient! Thanks so much for playing along with us at Twofer! Bises et hugs, Anita 🙂

  3. Izzy, your coloring is beautiful on these darling little squirrels. The fall card on kraft paper is very seasonal. The scene you created for your birthday card is so sweet and festive. Thank you for playing along at Twofer Card Challenge #20.

  4. Gerda Steiner critters are always so sweet and cute and I just love all these fun squirrels! When I think of them outdoors, I realize that I’ve never seen them unhappy or not having a ball!! You’ve illustrated this beautifully on your two designs, Izzy! Well done with all the masking and that sensational sky on the birthday card! And I love the little squirrel as a harbinger of fall on your pretty second card, which you’ve also colored beautifully! Thank you so much for playing in Twofer Card Challenge #20!! Hugs, Darnell

Répondre à papierelle Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *