Bonjour,

Ma carte d’aujourd’hui est pour vous rappeler que vous avez encore le temps de participer au défi #33 en cours chez the Day of the Month Card Club.

Hello,

My card today is to remind you that you still have time to enter the current challenge #33 over at the Day of the Month Card Club.

Beautiful Day

Voici ma carte / Here is my card

Update: Happy and honoured to be the winner at CAS Christmas.

Happy and honoured to be one of the favourites at Happy Little Stampers CAS challenge.

Pour moi, une autre journée magnifique et magique (du moins elle devrait l’être pour tout le monde), c’est celle de Noël. Une journée où tout le monde se retrouve et se réunit, et ce qui la rend encore plus magique c’est lorsqu’il neige… les chants de Noël prennent alors tout leur sens !

For me, another beautiful and magical day (at least it should be for everyone) is Christmas. A day when everyone gets together and meets, and what makes it even more magical is when it is snowing … Christmas carols take on their full meaning !

J’ai pensé que ces adorables animaux d’Anita Jeram illustraient parfaitement cette joie de se retrouver ensemble pour ce jour si spécial.

I thought that these adorable critters from Anita Jeram perfectly illustrated the joy of being together for this special day.

Je les ai tamponné sur du papier Multi-Technique puis j’ai utilisé mes crayons Prismacolor (reçus par le père Noël il y a bientôt un an !) pour les colorer et faire cette petite scène.

I stamped them on a Multi-Technique paper, then I used my Prismacolor pencils (received almost one year ago by Santa !) to colour them and to make this little scene.

Pour finir, j’ai tamponné le sentiment (+ “Joyeuses fêtes” à l’intérieur), j’ai rajouté des flocons de neige avec un marqueur acrylique blanc puis j’ai collé cette image sur une double carte noire.

To finish, I stamped the sentiment (+ “Happy holidays” inside the card), I added snowflakes with an acrylic white marker then I flat adhered this panel on a double black card.

Et voilà ! J’ai passé une très belle journée à colorer cette carte. À vous de jouer maintenant. Vous avez jusqu’au 30 novembre pour relever le défi et n’oubliez pas de laisser un gentil commentaire à au moins 3 autres participants.

Et voilà ! I had a beautiful day colouring this card. It’s your turn to play. You have until 30th November to enter the challenge and don’t forget to leave a nice comment on at least three other challenge participants.

Merci d’être venu me voir et j’espère que vous serez inspirés et que vous viendrez jouer avec nous !