Bonjour !

Il y a quelque temps, j’ai été l’heureuse gagnante d’un défi chez Kleuren met Potloden (Colouring with Pencils) et aujourd’hui je suis leur invitée créative pour le rappel du défi de Mars. Le thème est le sketch suivant.

Hello !

Some times ago I’ve been the lucky winner of a challenge over at Kleuren met Potloden (Colouring with Pencils) and today I’m their guest designer for the reminder post of the March challenge. The theme is the following sketch.

Voici ma carte / Here is my card

Pour faire la carte, j’ai eu aussi une image digitale d’un des sponsors que je devais bien sûr colorer avec des crayons de couleur.

To make my card, I also received a digital image of one of the sponsors that of course I had to colour with colour pencils.

Autant vous dire que je suis totalement sortie de ma zone de confort avec toutes ces couches de papier, je n’ai vraiment pas l’habitude !

Suffice to say that I totally got out of my comfort zone with all these layers of paper, I’m really not used to it!

Vu la présentation de mon image (en hauteur plus qu’en largeur), j’ai fait une rotation du sketch. J’ai découpé les différentes pièces de papier selon les mesures fournies pour pouvoir estimer la dimension de mon image à imprimer.

Given the presentation of my image (in height more than in width), I rotated the sketch. I cut the different pieces of paper according to the measurements provided to be able to estimate the size of my image to print.

Une fois l’image imprimée, je l’ai colorée avec des crayons de couleur en reprenant les couleurs du papier imprimé du dessous.

Once printed, I coloured the image with colour pencils using the colours of the pattern paper beneath.

Pour faire la bande étroite verte, j’ai utilisé un classeur de gaufrage très étroit. Et pour les petites fleurs à gauche, j’ai utilisé une matrice de découpe dans le papier imprimé fleuri.

To make the narrow green strip, I used a very strait embossing folder. And for the small flowers on the left, I used a die in the flourish pattern paper.

Et voilà ! J’espère que cette carte vous inspirera et que vous viendrez jouer ! Je vous invite à aller découvrir, ICI, toutes les magnifiques créations de l’équipe de créateurs !

Et Voilà ! I hope that this card will inspire you and that you’ll come to play ! I invite you to discover, HERE, all the wonderful creations of the Design Team !

Comme toujours, merci d’être venu me voir et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt !

As always, thank you for coming to see me and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon ! 

Fournitures / Supplies :

• Pattern paper : My mind’s Eye “Happier”
• Embossing folder : K-Kingdom (no name)
• Die : Impression Obsession “Tiny flowers”
• Colour pencils : Prismacolor “#PC1011, PC942, PC1012, PC1004, PC989, PC1005, PC, 927, PC1014, PC993, PC994, PC1087, PC919, PC1022, PC901”