Bonjour !

C’est un nouveau défi qui commence aujourd’hui chez Rainbow Card Challenge avec une nouvelle couleur : Bleu saphir !

Hello !

It’s a new challenge that starts today over at Rainbow Card Challenge with a new colour: blue sapphire !

Voici ma carte / Here is my card

La photo du haut à gauche et celle de la ballerine m’ont inspirée cette carte. J’ai représenté le tissus imprimé en me servant d’un pochoir et d’encre bleu sur la double carte.

The top left photo and the one of the ballerina inspired me this card. I represented the printed fabric by using a stencil and blue ink on my double card.

C’est la grâce de la ballerine et son tutu qui m’ont fait penser à un papillon. J’ai donc tamponné et embossé en bleu ce magnifique papillon sur du papier aquarelle. Puis avec des aquarelles métallisées, et pour le côté brillant du thème, j’ai aquarellé les ailes.

It was the gracefullness of the ballerina and her tutu that made me think of a butterfly. So I stamped and I heat embossed this beautiful butterfly in blue on watercolour paper. Then with metallic watercolour paints, and for the sparkling side of the theme, I watercoloured the wings.

Avec une matrice, j’ai découpé le sentiment dans du papier aquarelle que j’ai coloré dans les mêmes tons que le papillon. J’ai découpé ce même sentiment dans du papier noir épais et je l’ai collé sous le premier pour donner plus d’épaisseur.

I die cut the sentiment out of watercolour paper which I coloured in the same tones as the butterfly. I die cut this same sentiment out of heavy black paper and I glued it under the first one to give it more thickness.

Pour finir, j’ai découpé à la main le papillon et je l’ai collée avec des Glue Dots sur la double carte. Puis j’ai collé le sentiment.

To finish, I fussy cut the butterfly and I adhered it on the double card with Glue Dots. Then I stuck the sentiment.

Et voilà ! J’aime beaucoup le rendu ce cette carte (normal tout est bleu !). J’espère qu’elle vous inspirera et que vous viendrez jouer avec nous.

Et voilà ! I love how this card turned out (normal everything is blue !). I hope it will inspire you and that you will come and play with us.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes nouvelles camarades sur le blog principal ICI.

And Voilà ! It’s your turn now ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my new “teamies” on the main blog HERE .  

Stamp: Funky Fossil Designs “Butterfly wishes” – Inks:  Distress “Blueprint sketch” – Watercolour paints: Paul Rubens “Symphony Blue C425, Deep interference blue C4627 & Shiny blue C400” – Stencil: Funky Fossil Designs “Leafy mandala”.