Bonjour !

Êtes-vous prêt(e)s pour le nouveau défi chez Addicted to Stamps and More qui a pour thème…

Hello !

Are you ready for the new challenge over at Addicted to Stamps and More which theme is…

Pour ce défi, vous pouvez créer ce que vous voulez tant que vous utilisez quelque chose pour laisser votre marque tels que des crayons, des stylos, des marqueurs, des craies, des crayons cire, des peintures, des teintures, des encres … ce que bon vous semble.

For this challenge, you can create anything you like as long as you use something to make your mark such as pencils, pens, markers, chalks, crayons, paints, stains, inks … whatever takes your fancy.

Voici ma carte / here is my card

Update : Happy and honoured to be the winner over at Happy Little Stampers CAS challenge.

J’ai fait cette carte il y a quelques mois pour l’anniversaire d’un ami qui adore faire du vélo et par la même occasion passer de bons moments avec ses amis.

I made this card some months ago for a friend’s birthday who loves to ride a bike and at the same time have a good time with his friends.

Cette carte n’a qu’une seule couche j’ai donc dû utiliser beaucoup de masques. Dans l’ordre j’ai tamponné : les paniers du vélo, le vélo, puis les bouteilles et le pain. Puis j’ai laissé tous les masques (vélo inclus).

This card is a One Layer Card so I had to use a lot of masks. In order I stamped: the baskets of the bike, the bike, then the bottles and the bread. Then I let all the masks (bike included).

Avec une matrice j’ai découpé l’herbe dans un post-it. J’ai placé ce masque sur la double carte et avec un pochoir j’ai fait le mur avec de l’encre Distress.

I die cut the grass in a post-it note. I put this mask on the double card and with a stencil I blended Distress ink to make the wall.

J’ai retiré le post-it de l’herbe et j’ai mis la partie négative de ce masque au dessus pour pouvoir colorer l’herbe avec de l’encre Distress verte.

I took off the grass mask and I put the negative part of this mask above in order to colour the grass with green Distress ink.

J’ai retiré tous les masques puis j’ai coloré le vélo et ses accessoires avec des crayons de couleur.

I took off all the masks then I coloured the bike and its accessories with colour pencils.

Pour finir j’ai tamponné le sentiment en noir.

To finish I stamped the sentiment in black.

Et voilà pour moi ! Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

And Voilà for me !  And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment ! 

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Stamp: Simon Says Stamp “Beautiful ride” – Colour Pencils:  Faber-Castell Polychromos “#102, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 199, 184, 186, 188, 192, 185, 187, 263, 166, 170, 167, 159, 267, 251, 115, 121, 217” – Die: IO “Small grass border” – Inks : Distress “Fired brick, Twisted citron, Mowed lawn” – Stencil : MFT “English brick wall”.

Challenges

The Male Room #121 – Stay CAS

Happy Little Stampers October CAS challenge – Adventure