Carte/Card

Un petit trésor – A little treasure

Bonjour !

Dans mon post du 18 décembre je vous disais que je confectionnais des cartes mais que je devais encore les garder secrètes. Et bien le secret est levé car le petit trésor est né et les faire-part sur le point d’être envoyés !

Hello ! 

In my post of December 18th I told you that I was making cards but that I still had to keep secret. Well the secret is lifted because the little treasure is born and the birth announcement cards about to be sent !

La fille de mon amie a mis au monde une adorable petite fille le 8 janvier dernier et ils m’avaient demandé (trop contente !) de leur faire les faire-part !

My friend’s daughter gave birth to an adorable little girl on January 8th and they asked me (too happy!) to make the birth announcement cards! 

Quand ils sont venus à la maison pour qu’on en parle, je venais de terminer une carte pour une collègue de ma soeur qui venait d’être maman d’une petite fille et je leur ai montré cette carte :

When they came at home in order to talk about it, I had just finished a card for one of my sister’s colleague who just had a little girl, and I showed them this card :

Ne connaissant pas le sexe du futur bébé, ils ont donc décidé de partir sur une couleur qui va aussi bien à un garçon qu’à une fille !

Not knowing the sex of the future baby, they decided to go on a color that goes as well to a boy as to a girl!

Sur un carré vert jade découpé avec une matrice j’ai tamponné le motif vichy avec de l’encre Versamark et j’ai embossé à chaud avec de la poudre transparente. Le coeur est d’abord découpé avec une matrice avant d’être embossé avec une plaque de gaufrage. Le petit body est tamponné et embossé de la même façon que le carré, puis découpé à la main.

On a green jade square previously die cut, I stamped the gingham pattern with Versamark ink and then I heat embossed with clear powder. The heart previously die cut is embossed with an embossing folder. The body shirt is stamped and embossed in the same way as the square and then fussy cut !

Le sentiment est tamponné sur la double carte puis embossé à chaud. Le carré est monté sur une mousse adhésive, le coeur directement collé dessus et le body est collé avec des petits carrés de mousse adhésive.

The sentiment is stamped on the double card and then heat embossed. The square is mounted with adhesive foam, the heart directly glued on it and the body shirt is adhered with small squares of adhesive foam.

Et voilà le faire-part de la jolie petite Mia ! Et bienvenue à toi !

And Voilà the birth announcement card of the pretty little Mia ! And welcome to you !

Maintenant à papa et maman de tous les remplir et de les envoyer !

And now, to Dad and Mom to fill them up all and send them !

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt j’espère ! 😀

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon I hope ! 😀

Fournitures / Supplies :
  • Clairefontaine : white and green jade papers
  • Stamp (shirt with bunny) : free gift from Cardmaking and papercraft magazine
  • SSS: gingham background
  • SSS: Stitched squares die
  • Cuttlebug : embossing folder
  • Altenew (ink): Lagoon (for the sentiment)
  • Simply Graphic : sentiment
  • Versamark
  • Clear embossing powder

Challenges

Less is More #312 : New beginnings

Simply Create Too #123 : New beginnings

Cute Card Thursday #461 : Cool colours/tones

      

18 réflexions au sujet de « Un petit trésor – A little treasure »

  1. Stunning birth announcement cards Izzy! Your stamping with the clear ink and embossing powder is so crisp and clean. That is a terrific little image for babies and you can never go wrong with a gingham background, eh? I adore that jade colour – such a gorgeous choice. Thanks so much for sharing this with us at Less is More xx

  2. What a lovely baby design in fresh colours! I love the texture that you have added to the heart too. Your design is perfect for our new beginnings challenge – thank you for sharing it with us at Less is More 🙂

  3. These are so adorable! I love the beautiful colour palette you picked and the composition of the little cards – perfect. Also really love clear embossing powder and background stamps together – great tone on tone effect.

Répondre à Susanne Vargas Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *